Konkurranseregler

Artikkel 1: Oversikt

Enter for a chance to win either a 5-day trip to New York for 2 people, 1 of 10 smartphones, 1 of 25 Oxford business bags, 1 of 100 Pelikan pens, and 1 of 100 Oxford International Meetingbooks via an instant win competition.

SAS HOLDHAM, med en kapital på 10 315 500 euro, registrert i handels- og selskapsregisteret i Caen under nummer B 352 998 827, representert ved Eric Joan, og med hovedkontor på 1 rue du Campus, 14200 Hérouville-Saint-Clair, Frankrike, arrangerer en instant win-konkurranse med tittelen «Delta for å vinne en sjanse! En 5-dagers reise til New York for 2 personer, 1 av 10 smarttelefoner, 1 av 25 Oxford business-vesker, 1 av 100 Pelikan-penner og 1 av 100 Oxford International Meetingbooks» fra 1. januar 2025 til 31. mars 2026, heretter kalt ‘konkurransen’.

Artikkel 2: Vilkår for deltakelse

Konkurransen er åpen for alle voksne personer i land der de markedsførte produktene er tilgjengelige, med unntak av ansatte i de organiserende selskapene og deres leverandører, samt deres familiemedlemmer. I tilfelle tvist kan det kreves bevis på identitet.

Deltakelse er begrenset til 1 bidrag per unike produktkode.

Det er strengt forbudt å spille fra en konto som er åpnet på vegne av en annen person.

Artikkel 3: Promotering av konkurransen

The competition will be promoted on the www.oxford-international-30th-anniversary.com website and advertised via a QR Code printed on stickers affixed directly to notebooks from the Oxford International range promoting the competition.

Artikkel 4: Deltakelse

For å delta må du:
1. Kjøpe eller motta et produkt fra Oxford Internationals sortiment som inneholder tilbudet i løpet av konkurranseperioden.
2. Mellom 1. januar 2025 og 31. mars 2026 kl. 23:59 besøke nettstedet www.oxford-international-30th-anniversary.com eller skanne QR-koden på produktklistremerkene for å bli omdirigert til nettstedet.
3. Fyll ut registreringsskjemaet (land, etternavn, fornavn, adresse, postnummer, by, e-post), skriv inn den unike alfanumeriske koden som er trykt på produktklistremerket, og bekreft deltakelsen din ved å klikke på knappen «Delta».

Når skjemaet er utfylt, vil deltakeren umiddelbart bli informert om hvorvidt de har vunnet eller tapt, forutsatt at de har overholdt konkurransereglene.

Konkurranseperioden omfatter 236 muligheter for umiddelbar gevinst.

Et øyeblikkelig vinn-øyeblikk er definert av en bestemt dato og et bestemt klokkeslett; i dette øyeblikket er en premie på høykant. Øyeblikket forblir «åpent» helt til noen deltar og vinner premien. Hvis en spiller deltar etter at et øyeblikkelig vinn-øyeblikk er åpnet, og ingen andre spillere har deltatt mellom åpningstidspunktet og tidspunktet for deltakelsen, vinner spilleren premien.

Øyeblikkelige vinn-øyeblikk vil bli bestemt tilfeldig.

Hvis informasjonen som oppgis er feil, vil deltakeren bli invitert til å prøve igjen og i samsvar med gjeldende regler.

Enhver avbrutt forbindelse vil bli ansett som ugyldig.

Artikkel 5: Premietildeling og levering

Premiene i konkurransen deponeres hos Me Malherbe – SCP V.L.M.V., tilknyttet fogderi i Caen, 22 Avenue Père Charles de Foucauld – Résidence Harmony – BP 6008 – 14061 Caen Cedex 4, Frankrike.

Forsendelsen av premiene organiseres via e-post som sendes til adressen som er oppgitt i registreringsskjemaet innen 1 måned etter at deltakelsen er bekreftet. Vinnerne vil bli bedt om å bekrefte kontaktopplysningene sine og oppgi telefonnummeret sitt ved å svare på denne e-posten. Hvis vinneren ikke svarer innen to uker etter at e-posten er mottatt, vil premien bli ansett som ugyldig.

Premiene vil bli sendt til postadressen som er oppgitt i registreringsskjemaet. Enhver ufullstendig deltakelse eller feilaktig informasjon som gjør det umulig å kontakte vinneren, samt enhver deltakelse av en uautorisert person eller uredelig deltakelse, vil bli ansett som ugyldig. Premien vil ikke bli utdelt.

Artikkel 6: Premier

(Value including tax)
– 1 trip to New York for 5 days/4 nights for 2 people, including 2 round-trip airfare tickets (excluding school holiday periods in France) in economy class, airport transfers upon arrival and departure in New York, a 4-night stay for 2 people (1 room), and a meal allowance of €500/person, totalling €1,000 including tax, and a New York CityPass. Information on the CityPass can be found at my.citypass.com. You’ll find up-to-date information on each attraction, including bookings, entry instructions, opening times and useful tips for planning your visit. Estimated total value including tax: €5,000.

– 10 smarttelefoner (tilsvarende Apple iPhone 15 128 GB), med en anslått enhetsverdi inkludert skatt på 979 euro.

– 25 Oxford-vesker, med en anslått enhetsverdi inkludert skatt på 79,90 euro.

– 100 Pelikan Ineo-penner, med en anslått enhetsverdi inkludert skatt på 18,00 euro.

– 100 Oxford International Meetingbooks, med en estimert enhetsverdi inkludert skatt på 14,00 euro.

Artikkel 7: Premiebytte av vinnere

Premiene kan ikke byttes mot pengeverdien eller noen annen premie.

Artikkel 8: Ingen erstatning av premier fra arrangørens side

SAS HOLDHAM forbeholder seg retten til ikke å erstatte premien med en premie av tilsvarende verdi eller til å betale vinneren et kontantbeløp tilsvarende premien.

Artikkel 9: Arrangørens ansvar

The organisers may not under any circumstances be held responsible in any way whatsoever for malfunctions linked to Internet connections during participation in the competition, nor for the postponement and/or cancellation and/or modification of the operation for reasons beyond its control.

The organising company will not be held liable for any event for which it is not responsible, particularly in the event of poor delivery of mail, the unavailability of the application dedicated to the competition (www.oxford-international-30th-anniversary.com), technical failure making it impossible to continue the competition, Internet network malfunctions preventing the competition from running smoothly, interruptions, data transmission delays, failures of the participant’s computer or any other problem related to communication networks, servers, Internet access providers, computer equipment or software, the loss of any data, the consequences of any virus, anomaly, technical, hardware or software failure of any kind that has prevented or limited the possibility of participating in the competition or has damaged a participant’s system, errors in the routing of the prizes, the loss of the prizes when they are dispatched, their non-receipt or deterioration, their late delivery.

It is the responsibility of all participants to take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their computer equipment against any attack. The connection of any person to the site and participation in the competition is done under the entire responsibility of the participants.

Det er strengt forbudt å endre eller forsøke å endre konkurransesystemene som tilbys, spesielt for å endre resultatene eller andre elementer som avgjør utfallet av konkurransen og vinnerne av konkurransen.

The organising company reserves the right to exclude from the competition and take legal action against any person who has attempted to cheat or disrupt the smooth running of the competition. A winner who has cheated will be automatically stripped of any prize.

The organiser reserves the right to suspend, interrupt, cancel or extend, at any time, the competition, as well as to modify the conditions thereof, if circumstances so require, and without its liability being incurred and without any compensation being claimed by the participants.

Artikkel 10: Innlevering av konkurranseregler

Participants in this competition accept all of these rules, which are filed with Me Malherbe – SCP V.L.M.V., associated bailiffs in Caen, 22 Avenue Père Charles de Foucauld – Résidence Harmony – BP 6008 – 14061 Caen Cedex 4, France.

It can be consulted free of charge on the www.oxford-international-30th-anniversary.com site for the duration of the competition and sent free of charge on written request to the address of the organising company.

Artikkel 11: Aksept av reglene

Deltakelse i denne konkurransen innebærer full aksept av vilkårene og betingelsene som er beskrevet i disse reglene. SAS HOLDHAM vil ikke svare på spørsmål (skriftlige eller telefoniske) om tolkningen eller anvendelsen av reglene eller vilkårene og mekanismene for konkurransen i hele konkurransens varighet. SAS HOLDHAM vil være den eneste og ugjenkallelige dommeren for ethvert spørsmål knyttet til anvendelsen av disse reglene eller ethvert spørsmål som måtte oppstå som ikke er løst av disse reglene. Ingen tvister eller krav som oppstår etter konkurransens slutt vil bli akseptert. Ingen skriftlige eller telefoniske forespørsler om informasjon om operasjonen vil bli besvart.

Participants authorise all checks concerning their identity and contact details, any false or erroneous indication of identity or address will automatically result in elimination from participation.

Artikkel 12: Beskyttelse av personopplysninger

Personal data collected in the participation form are mandatory to participate in the competition. It is intended for the organising company, for the sole purpose of participating in the competition, managing the winners, and awarding prizes.
The data will only be kept for 30 days from the end of the competition for the sole purpose of running the competition and will not be used for commercial purposes. By ticking the box «I agree to receive information from the organiser», participants agree to their email address being kept for the purposes of sending out the Oxford newsletter. In accordance with the provisions of the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), any person completing a participation form has the right to access, rectify or delete any personal data collected by the organising company. These rights may be exercised by sending a written request to the following address: Agence Caennaise Mediapilote, 12 rue Bailey, 14000 Caen, France.

Persons who exercise their right to have their personal data deleted before the prizes are awarded shall be deemed to have withdrawn their participation.
This use does not confer on the winners any right to remuneration or benefit whatsoever other than the award of the prize won.
Participants authorise all verifications concerning their identity and age. Any false indications of identity or address will result in the immediate elimination of their participation.