Termini e Condizioni
Articolo 1: Panoramica
Enter for a chance to win either a 5-day trip to New York for 2 people, 1 of 10 smartphones, 1 of 25 Oxford business bags, 1 of 100 Pelikan pens, and 1 of 100 Oxford International Meetingbooks via an instant win competition.
SAS HOLDHAM, con un capitale di 10.315.500 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Caen con il numero B 352 998 827, rappresentata dal sig. Eric Joan, con sede in 1 rue du Campus, 14200 Hérouville-Saint-Clair, Francia, organizza un concorso a vincita istantanea intitolato “Partecipa per vincere! Un viaggio di 5 giorni a New York per 2 persone, 1 di 10 smartphone, 1 di 25 borse Oxford business, 1 di 100 penne Pelikan e 1 di 100 quaderni Oxford International Meeting” dal 1° gennaio 2025 al 31 marzo 2026, di seguito denominato ‘il concorso’.
Articolo 2: Condizioni di partecipazione
Il concorso è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne nei paesi in cui sono disponibili i prodotti in promozione, ad eccezione dei dipendenti delle società organizzatrici e dei loro fornitori, nonché dei loro familiari. In caso di controversia, potrà essere richiesta una prova d’identità.
La partecipazione è limitata a 1 iscrizione per codice prodotto univoco.
È severamente vietato giocare da un conto aperto a nome di un’altra persona.
Articolo 3: Promozione del concorso
The competition will be promoted on the www.oxford-international-30th-anniversary.com website and advertised via a QR Code printed on stickers affixed directly to notebooks from the Oxford International range promoting the competition.
Articolo 4: Partecipazione
Per partecipare è necessario:
1. Acquistare o ricevere un prodotto della gamma Oxford International con l’offerta durante il periodo del concorso.
2. Tra il 1° gennaio 2025 e il 31 marzo 2026, alle ore 23:59, visitare il sito web www.oxford-international-30th-anniversary.com o scansionare il codice QR sugli adesivi dei prodotti per essere reindirizzati al sito web.
3. Compilare il modulo di registrazione (Paese, cognome, nome, indirizzo, codice postale, città, e-mail), inserire il codice alfanumerico univoco stampato sull’adesivo del prodotto e convalidare la partecipazione facendo clic sul pulsante “Partecipa”.
Una volta completato il modulo, il partecipante sarà immediatamente informato della vincita o della perdita, a condizione che abbia rispettato le regole del concorso.
Il periodo del concorso comprende 236 opportunità di vincita istantanea.
Un momento di vincita istantanea è definito da una data e un’ora specifiche; in questo momento, un premio è in palio. Il momento di vincita istantanea rimane “aperto” finché qualcuno non partecipa e vince il premio. Se la partecipazione di un giocatore avviene dopo l’apertura di un momento di vincita istantanea e nessun altro giocatore ha partecipato tra il momento dell’apertura e il momento della sua partecipazione, il giocatore vince il premio.
I momenti di vincita istantanea saranno determinati in modo casuale.
Se le informazioni fornite non sono corrette, il partecipante sarà invitato a riprovare e nel rispetto del presente regolamento.
Qualsiasi connessione interrotta sarà considerata nulla.
Articolo 5: Assegnazione e consegna dei premi
I premi del concorso sono depositati presso Me Malherbe – SCP V.L.M.V., ufficiale giudiziario associato a Caen, 22 Avenue Père Charles de Foucauld – Résidence Harmony – BP 6008 – 14061 Caen Cedex 4, Francia.
La spedizione dei premi sarà organizzata tramite e-mail che sarà inviata all’indirizzo fornito nel modulo di registrazione entro 1 mese dalla convalida della partecipazione. Ai vincitori verrà chiesto di confermare i propri dati di contatto e di fornire il proprio numero di telefono rispondendo a questa e-mail. Se il vincitore non risponde entro due settimane dalla ricezione dell’e-mail, il suo premio sarà considerato nullo.
I premi saranno inviati all’indirizzo postale indicato nel modulo di registrazione. Qualsiasi partecipazione incompleta o informazioni errate che impediscano di contattare il partecipante vincitore, così come qualsiasi partecipazione da parte di una persona non autorizzata o una partecipazione fraudolenta, saranno considerate nulle. Il premio non verrà assegnato.
Articolo 6: Premi
(Value including tax)
– 1 trip to New York for 5 days/4 nights for 2 people, including 2 round-trip airfare tickets (excluding school holiday periods in France) in economy class, airport transfers upon arrival and departure in New York, a 4-night stay for 2 people (1 room), and a meal allowance of €500/person, totalling €1,000 including tax, and a New York CityPass. Information on the CityPass can be found at my.citypass.com. You’ll find up-to-date information on each attraction, including bookings, entry instructions, opening times and useful tips for planning your visit. Estimated total value including tax: €5,000.
– 10 smartphone (equivalenti ad Apple iPhone 15 128 GB), con un valore unitario stimato, tasse incluse, di 979 euro.
– 25 borse da lavoro Oxford, per un valore unitario stimato, tasse incluse, di 79,90 euro.
– 100 penne Pelikan Ineo, per un valore unitario stimato, tasse incluse, di 18,00 euro.
– 100 quaderni Oxford International Meeting, per un valore unitario stimato, tasse incluse, di 14,00 euro.
Articolo 7: Scambio di premi da parte dei vincitori
I premi non possono essere scambiati con il loro valore monetario o con altri premi.
Articolo 8: Nessuna sostituzione dei premi da parte dell’Organizzatore
SAS HOLDHAM si riserva il diritto di non sostituire il premio vinto con uno di valore equivalente o di pagare al vincitore l’equivalente in denaro del premio.
Articolo 9: Responsabilità dell’organizzatore
The organisers may not under any circumstances be held responsible in any way whatsoever for malfunctions linked to Internet connections during participation in the competition, nor for the postponement and/or cancellation and/or modification of the operation for reasons beyond its control.
The organising company will not be held liable for any event for which it is not responsible, particularly in the event of poor delivery of mail, the unavailability of the application dedicated to the competition (www.oxford-international-30th-anniversary.com), technical failure making it impossible to continue the competition, Internet network malfunctions preventing the competition from running smoothly, interruptions, data transmission delays, failures of the participant’s computer or any other problem related to communication networks, servers, Internet access providers, computer equipment or software, the loss of any data, the consequences of any virus, anomaly, technical, hardware or software failure of any kind that has prevented or limited the possibility of participating in the competition or has damaged a participant’s system, errors in the routing of the prizes, the loss of the prizes when they are dispatched, their non-receipt or deterioration, their late delivery.
It is the responsibility of all participants to take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their computer equipment against any attack. The connection of any person to the site and participation in the competition is done under the entire responsibility of the participants.
È severamente vietato, con qualsiasi procedimento, modificare o tentare di modificare i sistemi di concorso offerti, in particolare al fine di modificare i risultati o qualsiasi elemento che determini l’esito del concorso e i vincitori del concorso.
The organising company reserves the right to exclude from the competition and take legal action against any person who has attempted to cheat or disrupt the smooth running of the competition. A winner who has cheated will be automatically stripped of any prize.
The organiser reserves the right to suspend, interrupt, cancel or extend, at any time, the competition, as well as to modify the conditions thereof, if circumstances so require, and without its liability being incurred and without any compensation being claimed by the participants.
Articolo 10: Regolamento del concorso Presentazione
Participants in this competition accept all of these rules, which are filed with Me Malherbe – SCP V.L.M.V., associated bailiffs in Caen, 22 Avenue Père Charles de Foucauld – Résidence Harmony – BP 6008 – 14061 Caen Cedex 4, France.
It can be consulted free of charge on the www.oxford-international-30th-anniversary.com site for the duration of the competition and sent free of charge on written request to the address of the organising company.
Articolo 11: Accettazione del regolamento
La partecipazione al presente concorso implica l’accettazione integrale dei termini e delle condizioni stabiliti nel presente regolamento. SAS HOLDHAM non risponderà ad alcuna domanda (inviata per iscritto o posta per telefono) relativa all’interpretazione o all’applicazione del regolamento o dei termini e meccanismi del concorso per tutta la sua durata. SAS HOLDHAM sarà l’unico e irrevocabile arbitro di qualsiasi questione relativa all’applicazione del presente regolamento o di qualsiasi questione che possa sorgere e che non sia risolta dal presente regolamento. Non sarà accettata alcuna controversia o reclamo che sorga dopo la fine del concorso. Non sarà data risposta ad alcuna richiesta scritta o telefonica di informazioni relative all’operazione.
Participants authorise all checks concerning their identity and contact details, any false or erroneous indication of identity or address will automatically result in elimination from participation.
Articolo 12: Protezione dei dati
Personal data collected in the participation form are mandatory to participate in the competition. It is intended for the organising company, for the sole purpose of participating in the competition, managing the winners, and awarding prizes.
The data will only be kept for 30 days from the end of the competition for the sole purpose of running the competition and will not be used for commercial purposes. By ticking the box “I agree to receive information from the organiser”, participants agree to their email address being kept for the purposes of sending out the Oxford newsletter. In accordance with the provisions of the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), any person completing a participation form has the right to access, rectify or delete any personal data collected by the organising company. These rights may be exercised by sending a written request to the following address: Agence Caennaise Mediapilote, 12 rue Bailey, 14000 Caen, France.
Persons who exercise their right to have their personal data deleted before the prizes are awarded shall be deemed to have withdrawn their participation.
This use does not confer on the winners any right to remuneration or benefit whatsoever other than the award of the prize won.
Participants authorise all verifications concerning their identity and age. Any false indications of identity or address will result in the immediate elimination of their participation.